本日は、高円宮殿下並びに同妃殿下のご臨席を仰ぎ、サンゴ礁保護研究センター建設のため和太鼓チャリティ・コンサートを開催できますことは、誠に喜ばしいことであります。

現在日本の太鼓人口は約10万人といわれております。日本の伝統音楽としての和太鼓は、近年、青少年からの関心の昴まりと地域社会に根付く文化活動の一環として、国内で目覚ましい発展を遂げております。

1979年に設立され、日本音楽財団の支援を受けている全日本太鼓連盟は、今や全国で709団体約2万名の会員を擁しております。今回のコンサートは全国から還りすぐった当連盟傘下のチームの演奏です。これにより太鼓に対する皆様のご関心とご理解の向上が戴ければ望外の幸せでございます。

Takashi Shudo

Chairman, Japan Taiko Federation

Chairman, Japan Music Foundation

It is our utmost pleasure and honour to hold TAIKO Charity Concert this evening for the establishment of the Shiraho Coral Reef Conservation Centre in the presence of Their Imperial Highnesses Prince and Princess Takamado.

It is said that at present, there are about 100,000 people enjoying playing Taiko in Japan. This popularity is due to the increasing interest among young people and it is now well-accepted as one of the cultural activities within the local communities.

Japan Taiko Federation established in 1979 and supported by the Japan Music Foundation, encompasses 709 TAIKO groups with the membership of about 20,000 people. Today's performance is by the teams representative of the Federation. We hope that the performance will enhance your interest and understanding of the TAIKO.

前ページ　　　目次へ　　　次ページ